Not logged in | Log in | Sign Up
1020992 | MAN ÜL290 Lion`s Intercity #B16006 Built: 2016
| Podlaska Komunikacja Samochodowa Nova S.A. - Białystok | |||||||||||||
Author: Jarkie ![]() ![]() ![]() | Uploaded: 2020-03-11 21:22:48 | ||||||||||||||
Place: Białystok / Podlaskie Route: Białystok - Łapy | |||||||||||||||
Width: 1200, Height: 800 | File size: 715.27kB |
Czemu wpisujesz w metryczce jakieś EZ? To jest polska strona, więc metryczka powinna być w języku polskim, bez niemieckich skrótów!
Szczerze mówiąc, nie tylko ja tak robię, ale też kilka innych osób z Polski.
Natomiast oznaczenie skrócone to chociażby mniej kopiuj/wklej, ale de facto mogę zmienić na DR lub podobne.
Swoją drogą, wpisuję w translator zwroty typu "data rejestracji", "pierwsza rejestracja", ale tłumaczenie z niemieckiego nie wyświetla słów do EZ.
@Krzychu Dodatkowe pole w metryczce "data pierwszej rejestracji" byłoby rozwiązaniem problemu, który przedstawiłeś.
Uczyń tę zmianę przy pomocy swoich możliwości.
Send Your Comment | User functions |
Link us |
---|
Forum style: [URL=http://phototrans.eu/14,1020992,0,MAN__L290_Lion_s_Intercity_B16006.html][img]http://phototrans.eu/images/photos/original/119/1020992.jpg[/img][/URL] |
HTML: <a href="http://phototrans.eu/14,1020992,0,MAN__L290_Lion_s_Intercity_B16006.html"><img border=1 src="http://phototrans.eu/images/photos/original/119/1020992.jpg" alt="Taken from transport.wroc.biz"></a> |