Not logged in | Log in | Sign Up
IMHO dedykowany metru (ew. dla metra). Na pewno nie "metrze". BTW, fajne zdjęcie ze świetnej serii.
Jeśli wchodzimy w takie tematy to opcja 'dla metra' odpada z uwagi iż nie używa się zwrotów dla Macieja tylko Maciejowi. Ot taki przykład. Ale metrze moim zdaniem brzmi poprawnie.
Słowo "dedykowany" w języku polskim może oznaczać np. dedykację książki, napisaną przez jej autora dla kogoś wyjątkowego. W takim znaczeniu jak tu używa się słowa "przeznaczony", tyle że w tym śmiesznym kraju wszystkim ostatnio odpieprzyło na punkcie słowa "dedykowany" (założę się, że niewłaściwie tłumaczonego z zastosowania w jedynie słusznym angielskim), podobnie jak wcześniej wszyscy mówili "mam wiedzę" (również niepoprawnie jeśli chodzi o semantykę) czy "dokładnie". Swoją drogą lepsze to od bulgotania z kluskami w gębie o "lejautach, dedlajnach, dizajnach" itp., ale także żałosne.