Login: Password:
Remember me
Password not working or forgotten?
Na tej stronie używamy plików cookie Google, by móc świadczyć Ci usługi, personalizować reklamy i analizować ruch. Informacje o tym, jak korzystasz z tej strony, są udostępniane Google. Korzystając z niej, zgadzasz się na to.

Accept Reject Show me more information

Not logged in | Log in | Sign Up

Phototrans

Countries:
Manufacturers:
Transport Authorities:
-, ?, 1, 3, 5, ACTV, AdP, Amazon, AMB Transport, AMT, AMTL, Antwerpen, APT Gorizia S.p.A., ARC Atlanta, Arriva, Arriva London, ATAC, ATAP Pordenone, AtB, Atlanta Streetcar, ATM, ATM Milano, ATR Forli, ATT, Auchan, AUTGC, Autogara Internaţională Rahova, AVL, AVV, AVV Augsburg, BAGS Dobre, Banja Luka, Barcelona, Baybus, BerlinLinienBus, Bibus, BID Bratislava, BKK, BKK Budapest, BKM Białystok, BKV Budapest, Blekingetrafiken, BPT, Brakar, ? Brasov, BRU, ? Bucuresti, ? Bucureşti, Buenos Aires Ciudad, Bus Karpaty, BVG Berlin, BZPG, ? Călăraşi, Caris Lisboa, Carrefour, Carris Lisboa, Castorama Cieszyn, CH Janki, CIE Tours, Citéline, Citylink, CitySightseeing, CLA Chełm, Corendon, COTRA, ? Craiova, CTGE, CTM, CTM Madrid, CTP Arad, ČD, České dráhy, ČSAD Frýdek-Místek, ČSAD Vsetín, Daewoo, DAKK, Dalatrafik, DB, De Lijn, Deutsche Bahn, Diehl Metering, DING, Din-Tur, Divia, DP Bratislava, DP Brno, DPHK, DPMK, DP Ostrava, DPP, DP Pardubice, DP Praha, DP Prešov, DSB, DSBW Москва, D-tka, D-tka Sosnowiec, DÚK, Dunkerque Grand Littoral, DVB, Ecolines, EGO Ankara, Eko-Okna Kornice, Elektrownia Bełchatów, Elektrownia Kozienice, EMKK Miskolc, EMT Málaga, ENYKK, Eslövs Kommun, Eurobus, Eurolines, Faurecia, Fil bleu, Flixbus, Flybussen, Föli, Forum Ekonomiczne, ? Galați, geogooner, Ginko, ? Giurgiu, GKMKM, Gobierno de Mendoza, GRAS Sarajevo, Greenline, Gryf Żukowo, GTT Torino, Guldborgsund, GVB, GVH, Hallandstrafiken, Hämeenlinnan kaupunki, Hanil E-HWA Automotive, Hedmark Trafikk, HHV, HKL, HKL / HSL, HKL / HST, HRT/HSL, HSL/HRT, HSR, HSR Hamilton, HT, HT København, Huta Miedzi Cedynia, Huta Miedzi Głogów, HVV, IDOL, IDOS, IDS JMK, IDSOK, IETT Istanbul, ? Ilfov, IMI, INVG, IPN, IREDO, Irigo, JLT, JLT Jönköping, Kalmar Länstrafik, KA Świnoujście, KCC, Kecskemét, KG Pruszcz Gdański, KKMK, KKT, KLT Kalmar, KMKK, KMKM Białystok, KMKM Warszawa, KMŁ, KM Świnoujście, KM Szczecinek, KMT Elbląg, KNYKK, Koleje Dolnośląskie, Koleje Małopolskie, Koleje Mazowieckie, Koleje Śląskie, Koleje Wielkopolskie, Kolumbus, Kringom, KSTM Wrocław, KupiecBus, KVT, KVT Kaunas, KVV, KWB Bełchatów, KWK Pniówek, KZG GOP, KZK GOP, KZK GOP , Länstrafiken Kronoberg, Länstrafiken Örebro, Länstrafiken Sörmland, Leicester City Council, LE MET`, Leo Express, LiA, LIBERO, LIEmobil, ŁKA Łódź, LSL, LTZ Łódź, Lux-Reisen, MAI, MAI Bucuresti, MApN, marego, MBTA Boston, MCN, MDV, Meditur Medias, Megabus.com, MeinFernbus, MEL, Mercus Polkowice, Metro Los Angeles, Metropolitan Council MSP, Midttrafik, MiWay, MKP Lublin, MKS Dębica, Mobilis, MOL, Movia, MPK Kielce, MPK Kraków, MPK Łódź, MPK Poznań, MPK Siedlce, MPK Włocławek, MPK Wrocław, MTA New York, MUK Zgierz, Multi-Trans, MVG München, MVK Miskolc, MVV, MVV Munchen, MVV München, MZDiK Kalisz, MZDiK Piotrków Trybunalski, MZDiK Radom, MZDiM Jaworzno, MZDiM Jaworzno, MZDiT Częstochowa, MZK Gorzów Wlkp., MZK Jastrzebie-Zdrój, MZK Jastrzębie-Zdrój, MZK Malbork, MZK Opole, MZK Oświęcim, MZKP, MZK Piła, MZK Słupsk, MZK Stargard Szczeciński, MZK Starogard Gdański, MZK Toruń, MZK Tychy, MZK Warszawa, MZK Wejherowo, MZK Żagań, MZK Zamość, MZKZG, MZK Żywiec, NAH.SH, National Express, National Holiday, National Holidays, Neobus Niebylec, Nettbuss express, Network Colchester, Network Harlow, Nordland, North Yorkshire, NOR-WAY, NOW, nph, NRW, NSW Transport Sydney, NVV, NWM, Nysse, OCC, ODIS, OLT Express, OÖVV, Opplandstrafikk, Osijek, Oslo Sporveier, Östgötatrafiken, OSTWIND, OVBGD, PA Gryf, Passepartout, PAT Pittsburgh, PF, PGKiM Łaziska Górne, PID, PID Praha, PKP Intercity, PKS Biłgoraj, PKS Częstochowa, PKS Dębica, PKS Dzierżoniów, PKS Elbląg, PKS Gdańsk, PKS Gdynia, PKS Głubczyce, PKS Jelenia Góra, PKS Kwidzyn, PKS Łódź, PKS Lubin S.A., PKS Mława, PKS Nowa Sól, PKS Nowa Sól Sp. z o.o., PKS Oława, PKS Opoczno, PKS Ostrowiec Świętokrzyski, PKS Piotrków Trybunalski, PKS Polonus Warszawa, PKS Racibórz, PKS Radom, PKS Rzeszów, PKS Skorpion, PKS Starogard Gdański, PKS Wieluń, PKS Wołów, PKS Zamość, PKS Zielona Góra, PKS Zielona Góra Sp. z o.o., PKT Katowice, ? Ploiesti, PNB, PNH, Polbus-PKS Wrocław, Pol-Miedź Trans Lubin, Polregio, PolskiBus.com, POVED, Powiat Człuchowski, Powiat Lipnowski, Powiat poznański, Powiat Wodzisławski, Private owner, Provincie Limburg, Przewozy Regionalne, PSSTM, PTV Victoria, PTZ Czechowice-Dziedzice, PZH, RATB, RATBv, RATC, RATP, RATP Paris, Real, Reims Métropole, Rhônexpress, RideKC, Rīgas satiksme RP SIA, RMV, RNN, RNV, ROPID, ROPID Praha, RTA Chicago, RTA Dayton, RTA Detroit, RTA Dubai, RTAMT Nashville, RTD Denver, RT Sacramento, Ruter, RVF, RVO, RVV, ? Săcele, Sad, SAD, SAD Poprad, SAF Autoservizi FVG, SAF Autoservizi FVG S.p.A., SAF Udine, SC Amic Transport SRL, SC ANTTS Tour SRL, SC Armin Mayer Reisen SRL, SC Astra Transport SRL, SC Autotrans Filaret SA, SC Axi Tours Izi SRL, SC CDI Transport SRL, SC Champions Line SRL, SC Chiriţă Trans SRL, SC Christian Tour SRL, SC C&I Comserv SRL, SC Comanto Trans `94 SRL, SC Dacos SRL, SC DLS Bus SRL, SC Double T Turism Transport SRL, SC Eurolines România SRL, SC Europa Travel SRL, SC Floris Trans `08 SRL, SC Floris Trans 08 SRL, SC Georgio Trans SRL, SC Grup Atyc Transport SRL, SC Grup AtycTransport SRL, SC GSM Trans - Gifan Strong SRL, SC GSM Trans SRL, SC Gym Transcom SRL, SC Ionadi Prodcom Serv SRL, SC Latino Expres SRL, SC Laudat SRL, SC Luna Tour SRL, SC Madcom DLS Bus SRL, SC Martina-Al SRL, SC Matei Unitrans SRL, SC Memento Bus SRL, SC Metropolitan SRL, SC Metrorex SA, SC Millenium Trans Impex SRL, SC Mondotrans SRL, SC Normandia Service SRL, SC Ovidius Trading SRL, SC Ridm Impex SRL, SC Romprest SA, SC Sârbu Trans SRL, SC Simpa Trans SRL, SC Sir Trans SRL, SC Tabita Tour SRL, SC Transvib Serv SRL, SC Tur Cento Trans SRL, SC Yuppi Travel SRL, Seoyon E-HWA Automotive, SEPTA Philadelphia, Sevibus, SGH, SID, Sindbad, SITRAM, Skånetrafiken, SKM Trójmiasto, SKP Strzelin, Skuleskyss, Skyss, SL, SL Stockholm, SMTD, SMTUC, Snelandia, SoundTransit, SP Bielsko-Biała, SP Skarżysko-Kamienna, SRA, SRAN, SRR, SRWT, Stalkon, STAR, STCP, STIB/MIVB Bruxelles, STIF, Student Agency, SVG, SVV, SWE EVAG, SYPTE, SZKT Szeged, SZPZLO Warszawa-Wawer, Szwagropol Kraków, TAG, Tallinna Transport, Tampereen joukkoliikenne, TAN, TBM, TCE, TCL Lyon, TCRM, TEC, Tenneco, Tesco, TESCO, TfGM, TfL, TFL, TfNSW, TGL, TGO, TIM, TIMEkspressen, TLO, TM, TMV Valparaíso, TNW, TOK Tarnów, Townlink, TPER Bologna, TPF, Trako, Trako Wrocław, Tramwaje Śląskie, Tramwaj Fordon, Transantiago, Translink Queensland, Translink Vancouver, transN, Transport for Edinburgh, Transport for Greater Manchester, Transport for Ireland, Transport for London, TRBK, TriMet Portland, Troleibuzul, Troms fylkestrafikk, TTC Toronto, Turun joukkoliikenne, TUS, TV-BE/SO, TVBI, TVBO, TVLU, TW Warszawa, UAB Vilniaus viešasis transportas, UG Andrespol, UG Bieruń, UG Blachownia, UG Brwinów, UG Chełm Śląski, UG Imielin, UG Chełm Śląski, UM Imielin, UG Czernica, UG Deszczno, UG Długołęka, UG Dywity, UG Ełk, UGiM Czerwieńsk, UG Inowrocław, UG Kampinos, UG Kąty Wrocławskie, UG Kłodawa, UG Kobierzyce, UG Konopiska, UG Kożuchów, UG Łączna, UG Leszno, UG Lubicz, UG Lubin, UG Mosina, UG Murowana Goślina, UG Nadarzyn, UG Nowa Sól, UG Oborniki, UG Ornontowice, UG Ostróda, UG Pawłowice, UG Polkowice, UG Pszczyna, UG Puławy, UG Rudna, UG Rudziniec, UG Siechnice, UG Sierakowice, UG Skarżysko Kościelne, UG Świdnica, UG Świerklany, UG Tarnowo Podgórne, UG Wadowice, UG Wisznia Mała, UG Żukowo, UG Żychlin, Újfehértour Kft., UM Andrychów, UM Bartoszyce, UM Bełchatów, UM Biała Piska, UM Bieruń, UM Bolesławiec, UM Bolesłwiec, UM Braniewo, UM Brzeg, UM Chełm, UM Cieszyn, UM Dębica, UM Działdowo, UM Ełk, UM Gdynia, UM Giżycko, UM Głogów, UM Gniezno, UM Gorzów Wielkopolski, UM Gorzów Wlkp, UM Gorzów Wlkp., UM Gościno, UM Grodzisk Mazowiecki, UM Grudziądz, UM Gryfice, UM Halinów, UMiG Czerwieńsk, UMiG Goleniów, UMiG Grodzisk Mazowiecki, UMiG Nowogard, UMiG Serock, UMiG Swarzędz, UMiG Wieliczka, UM Iława, UM Inowrocław, UM Jarocin, UM Jarosław, UM Jasło, UM Jawor, UM Jędrzejów, UM Jelcz-Laskowice, UM Jelenia Góra, UM Jelenia Góra , UM Kalisz, UM Kędzierzyn-Koźle, UM Kętrzyn, UM Kęty, UM Kołobrzeg, UM Kozienice, UM Kraśnik, UM Krosno, UM Kutno, UM Legionowo, UM Legnica, UM Leszno, UM Łomianki, UM Łomża, UM Lubin, UM Mielec, UM Milanówek, UM Mińsk Mazowiecki, UM Mława, UM Myszków, UM Nowa Sól, UM Nowy Sącz, UM Nowy Targ, UM Nysa, UM Oborniki, UM Oława, UM Oleśnica, UM Opoczno, UM Opole, UM Ostróda, UM Ostrołęka, UM Ostrowiec Swiętokrzyski, UM Ostrowiec Świętokrzyski, UM Ostrów Wielkopolski, UM Oświęcim, UM Ożarów Mazowiecki, UM Piaseczno, UM Piastów, UM Pionki, UM Pisz, UM Płock, UM Pruszków, UM Przemyśl, UM Puck, UM Puławy, UM Racibórz, UM Radomsko, UM Sandomierz, UM Sanok, UM Siedlce, UM Skarżysko-Kamienna, UM Sochaczew, UM Sokółka, UM Sośnicowice, UM Środa Wielkopolska, UM Środa Wlkp, UM Stalowa Wola, UM Starachowice, UM Świdnica, UM Świebodzice, UM Świecie, UM Szczecinek, UM Tarnobrzeg, UM Tomaszów Mazowiecki, UM Toruń, UM Trzebiatów, UM Trzebnica, UM Ustka, UM Wieluń, UM Włocławek, UM Wodzisław Śląski, UM Wołomin, UM Wrocław, UM Ząbki, UM Zakopane, UM Żary, UM Zgorzelec, UM Zielona Góra, UM Zielona Góra , UM Zielonka, UM Żory, UM Żyrardów, UM Żywiec, Unico Campania, Unireso, University of Minnesota, Upplands lokaltrafik, Urbis, Urząd Miasta Żagań, USF, VAB , Valeo, Värmlandstrafik, Västmanlands lokaltrafik, Västtrafik, VBB, VBB Berlin, VBL, VBN, Veolia, VGM, VGN, VGN , VGOA, VHH, VKT, VMO, VMS, VMS Mittelsachsen, VMT, VMT Thüringen, VMV, VMW, Volánbusz, VOR, VOR Wien, VOS, VRA, VRB, VRG, VRK, VRL, VRM, VRN, VRR, VRS, VSN Südniedersachsen, VST Graz, VSW, VT-Arriva, VTO, VVM, VVNB, VVO, VVR, VVS, VVT, VVT Innsbruck, VVT Vilnius, VVV, VVW, VWM, WCC, WKD, WKM Wyszków, WMATA Washington, WPK Katowice, Wtórpol, WVU Morgantown, WYPTE, YRTA, YTV, Zanam Polkowice, Zbór Świadków Jehowy, ZDiK Tarnów, ZDiK Wałbrzych, ZDiK Wrocław, ZDiT Koszalin, ZDiT Kraków, ZDiT Łódź, ZDiTM Szczecin, ZDiUM Piotrków Trybunalski, ZDKiUM Wałbrzych, ZDMiKP, ZDMiKP Bydgoszcz, ZDZiT Olsztyn, ZET Zagreb, ZGK Zator, ZG PKS, ZG PKS Rzeszów, ZID, ZIKiT Kraków, ZKG KM, ZKKM Chrzanów, ZKKM Jaworzno, ZKM Biała Podlaska, ZKM Bielawa, ZKM Ciechanów, ZKM Elbląg, ZKM Gdańsk, ZKM Gdynia, ZKM Olsztyn, ZKM Tarnów, ZKM Tczew, ZKM Wałcz, ZKM Zawiercie, ZK Pobiedziska, ZSSK, ZTM Gdańsk, ZTM Kielce, ZTM Lublin, ZTM Poznań, ZTM Radom, ZTM Rzeszów, ZTM Słupsk, ZTM Warszawa, ZTZ Rybnik, ZUK Tczew, ZUT Rzadka Wola, ZVON, ZVV, ZVV (Zürcher Verkehrsverbund), Δήμος Ροδίων, Ο.Α.Σ.Α., ΤΟΜ, Автобусни превози Пловдив ЕООД, „Алмус бус“ ЕООД, Делтакар, ЈГП Београд, Київпастранс, Київський метрополітен, Коско, Кримтролейбус, ЛЕТ, Меритранс 2002 EООД - Пловдив, МЕТ Харків, Мосгортранс, Одесміськелектротранс, Севелектроавтотранс, СКГТ, СКГТ София, Туртранс-Вояж, ФосАгро, Черкасиелектротранс, ЧТУ

User Statistics:
Online:

eLetnia Akademia Arriva

MAN NG313 Lion\`s City G #239

Details

NameMAN NG313 Lion\`s City G
(MAN) MAN NGxx3 (A23/A24)/MAN NGxx3 Lion`s City G
VINWMAA23ZZ68R004618
Build Number
Built2007
Scrapped
Owners
2007PKM Katowice
Registration Numbers
Year Of Get Year Of Remove Registration Plate
2007SK 0746L
Vehicle Numbers
Year Of Get Year Of Remove Vehicle Number
2007239 / PKM Katowice

Photos

21 november 2007 - Katowice, ul. Panewnicka. Cudne są :)
Author: Alojz
edytor
Comments: 22

22 november 2007 - Mikołów, ulica Katowicka.
Author: dominiqus

Comments: 3

23 november 2007 - Katowice - Załęże ul. Gliwicka. Hop siup ze szkoły na foty ;)
Author: Pyjter

Comments: 12

29 november 2007 - Katowice - Giszowiec, Mysłowicka st. These buses are beautiful :).
Author: Paul167
edytor
Comments: 7

10 december 2007 - Katowice - Załęże, ul. Gliwicka.
Author: jacekso
newseredytor
Comments: 5

21 december 2007 - Katowice, ul. Słowackiego.
Author: jacekso
newseredytor
7 february 2008 - Katowice, ul. Mikołowska.
Author: Mattor20056

Comments: 2

7 february 2008 - Katowice, ul. Ligocka. Pierwszy spacer z manualnym tele podpiętym do DSLR.
Author: Sadorg
edytor
Comments: 3

4 april 2008 - Katowice, pl. Szewczyka. No to mam już wszystkie Lwy. Ja wiem, że stąd jest zakaz, ale tak pierońsko podobają mi się te wozy, że zaryzykowałem... Jak chcecie to blokujcie, przecież w końcu to tylko zabawa ;-)
Author: Janusz Rogoń

Comments: 2

29 august 2008 - Chorzów - Batory, ul. Armii Krajowej
Author: MAły

31 october 2008 - Ruda Śląska - Kochłowice, ul. Piłsudskiego.
Author: jacekso
newseredytor
6 november 2008 - Chorzów, ul. Gwarecka.

Lew na 632/2, wieczorem. Pozdrowienia dla kierowcy.

Author: Przemek W.
edytortram
Comments: 3

17 december 2008 - Katowice, Autostrada A4, zjazd nr 331. Pozdrowienia dla kierującego. Remake.
Author: Przemek W.
edytortram
Comments: 8

12 june 2009 - Katowice-Dąbrówka Mała, ul. Pod Młynem. Za parę minut 657/2 wykona skrócony kurs do dworca PKP, gdzie odbędzie się przesiadka na nocny 657/6. Pozdrowienia dla kierowcy!
Author: Karolw

Comments: 4

18 july 2009 - Katowice, Al. Roździeńskiego.
Author: Janusz Rogoń

7 october 2009 - Katowice, ul. Chorzowska.
Author: Janusz Rogoń

5 march 2010 - 14:30, Czeladź, Handlowa. Jedzie do serwisu MANa.
Author: rm

Comments: 1

17 april 2010 - Katowice - Giszowiec, ul. Batalionów Chłopskich. MAN podjeżdża na przystanek „Giszowiec Kościół”. Po prawej probostwo kościoła św. Barbary, dalej domki przy ul. Mysłowickiej oraz zabudowania przy ul. Karliczka (w tym krzywy blok nr 35). W tle odmalowane „Kominy Karmerskie” elektrowni św. Jerzego i szyb „Pułaski” kopalni Wieczorek w Nikiszowcu. Dalej zabudowania Szopienic, Mysłowic i Sosnowca.
Author: Paul167
edytor
Comments: 16

3 august 2010 - Katowice, ul. Kazimiery Iłłakowiczówny. Filmik
Author: Mattor20056

Comments: 3

20 october 2010 - Katowice, Rondo. Zdjęcie nr 400.
Author: luki90

Comments: 10

31 december 2010 - 11:52; Katowice, ulica Dworcowa/Kochanowskiego.
Author: Adam C.

12 february 2011 - Katowice, ul. Pocztowa. Gdzieś wyczytałem, ze w docelowym układzie znikną stąd tory tramwajowe. Przejazd Brynów Rynek będzie odbywał się ul. św. Jana w obu kierunkach.
Author: Sadorg
edytor
Comments: 1

17 april 2011 - Siemianowice Śląskie, ul. Chopina. Dwa z pięciu pojazdów skierowanych przez PKM Katowice do obsługi dzisiejszego XVIII Biegu Ulicznego im. Wojciecha Korfantego.
Author: Witja
edytor
Comments: 1

16 june 2011 - 9:27; Katowice - Osiedle Tysiąclecia, ulica Ułańska. Przystanek Osiedle Tysiąclecia Ośrodek Rehabilitacji.
674 okrężna -> Osiedle Tysiąclecia Pętla
przez -> Osiedle Paderewskiego, Giszowiec, Osiedle Paderewskiego.

Author: Adam C.

9 october 2011 - Katowice - Ligota, ul. Zadole. Kolejna niedzielno-wyborczo-odpustowa promocja. Z uwagi na rozmieszczenie odpustowych "sztandów" na dało się stanąć tak, żeby nikt i nic nie przesłoniło jakiiegoś fragmentu autobusu. Tak jak pisałem, z okazji odpustowej wizyty prezydenta Katowic, pana Piotra Uszoka u naszego proboszcza, zgodnie z moimi przypuszczeniami na 812 musiało pojawić się coś lepszego ;-) Z braku miejsca autobus tylko wysadza tu ludzi, na postój jedzie gdzieś indziej i ponownie pojawia się na minutę przed czasem odjazdu.
Author: Janusz Rogoń

Comments: 5

31 october 2011 - Chorzów - Batory, ul. Niedźwiedziniec. W Ikarusie "dałosię" zaprogramować wyświetlacze, a w MANie nie :(
Author: Janusz Rogoń

Comments: 7

27 june 2014 - Katowice - Piotrowice Osiedle Odrodzenia, ul. Marcina Radockiego. Aktualnie 239 można spotkać na 11/6.
Author: kiko899

Comments: 4

29 may 2015 - 20:40, Katowice - Wesoła, klepisko przy ulicy Beskidzkiej. Ostatnia dzienna dniówka na całkiem przyzwoitym wozie i znośnym planie 76/1b, nie wliczając licznych objazdów w dniu wczorajszym co skutkowało sporymi opóźnieniami rzędu 40-50 min.
76 Wesoła Kopalnia → Aleja Korfantego

Author: Konrad Bek
edytordriver
Comments: 3

29 may 2015 - 20:44, Katowice - Wesoła, klepisko przy ulicy Beskidzkiej. Już od jutra na liniach kursujących do Wesołej Kopalni obowiązywać zacznie objazd, info → KLIK.
76 Wesoła Kopalnia → Aleja Korfantego

Author: Konrad Bek
edytordriver
27 october 2015 - Mysłowice - Brzęczkowice, ulica Generała Jerzego Ziętka. Także pozdrawiam Kierowcę!
Author: kiko899

19 july 2016 - Katowice, ul. Tadeusza Kościuszki.
Author: Mateusz Gadziński

18 november 2016 - Mysłowice - Kosztowy, ul. Kosztowska. Wczoraj wybrałem się do GOP-u pożegnać Ikarusy i uzupełnić braki taborowe. Tak, dokonałem tego, jednak zamiast Ikarusów złapałem całą plejadę MAN-ów. Tu jeden z nich na wysokiej brygadzie 149.
Author: Jakub Grudzień

Comments: 16