Not logged in | Log in | Sign Up
Irisbus Citelis 18M CNG #3213
Details
| Name | Irisbus Citelis 18M CNG (Irisbus) Irisbus Citelis 18 (PU0)/Irisbus Citelis (Iveco Cursor 8 F2BE0642C 228kW/310HP 7790cm3) (Voith D854.5(4)) 33-161 [2-2-2-2, 2-2-2-0] (2005-2013) | |
| VIN | VNEPU09D200301371 | |
| Build Number | ||
| Built | 2006 | |
| Scrapped | ||
| Owners | ||
| 2006 | MZK Słupsk | |
| Registration Numbers | ||
| Year Of Get | Year Of Remove | Registration Plate |
| 2006 | 2006 | E66 65E |
| 2007 | GS 33616 | |
| Vehicle Numbers | ||
| Year Of Get | Year Of Remove | Vehicle Number |
| 2006 | 2015 | 1282 / MZK Słupsk |
| 2009 | 3213 / MZK Słupsk | |
| Other Information | ||
| Pierwsza rejestracja w Polsce: 4.01.2007 | ||
Photos
15 december 2006 - Kobylnica, Baza MZK. Przekazanie od wykonawcy dla MZK nowej stacji paliw połączone była z przekazaniem pierwszych dwóch Citelisów 18 dla MZK. Oficjalne przekazanie było jednak picem na wodę, ponieważ do dzisiaj stacja nie przeszła odbiorów technicznych. Podobno ma to nastapić 15 stycznia i wtedy być może wszystkie 5 gazowych Citelisów wyruszy na trasy.
Author: mszymajda
Author: mszymajda
Comments: 6
30 january 2007 - Słupsk, ul. Nad Śluzami. Muszę przyznać, że całkiem fajne są te Citelisy:) Jedynym mankamentem jaki zauważyłem to zbyt głośno działający brzęczyk podczas zamykania drzwi i w 1284 jakieś skrzypienia dochodziły z przegubu.
Author: Harry
Author: Harry
Comments: 5
23 february 2007 - Słupsk, ul. Owocowa. Linia specjalna "Gino Rossi (GR)" czyli przewóz pracowników. Pierwszy raz w historii przyjechał tu Irisbus. I tu należy nadmienić - zapytacie się, gdzie on zawracał? otóz zawracał za tą strojąca koparką w tyle. Cudem można by rzec udało się wykręcić, gdyż te pojazdy mają mniejszy skręt niż Ikarusy 280 oraz jeżeli pojazd się "złamie", następuje wyłączenie systemu elektronicznego i pojazd dalej nie pojedzie. Dlatego wielkie brawa dla kierowcy! Co do samej fotografii - był taki tłok, a czas naglił, że jakieś osoby w kadrze się znalazły. Choć myśle, że te dwie piękne Panie tylko umila odlądanie zdjęcia.
Author: pproniuk
Author: pproniuk
Comments: 5
27 may 2007 - Słupsk, plac Zwycięstwa, Targi Motoryzacyjne. Oprócz alkoholika 1309 pojawił się gazowiec.
Author: pproniuk
Author: pproniuk
Comments: 2
4 august 2007 - Słupsk, ul. Wazów. Jakoś ten Citelisek przemyka się przed moim aparatem, bo na TWB tylko 4 zdjęcia...
Author: pproniuk
Author: pproniuk
7 july 2008 - Słupsk - pętla Dmowskiego. Cituś odpoczywa 20 minut przed kolejnym kursem do Ustki.
Author: Karol Chojnacki
Author: Karol Chojnacki
14 july 2008 - Ustka - ulica Portowa, dworzec PKS. I po dłuższej nieobecności na TWB mam zaszczyt ogłosić że w najbliższym czasie będę zamieszczał tylko i wyłącznie fotki z Ustki i Słupska.
Author: Karol Chojnacki
Author: Karol Chojnacki
Comments: 5
11 september 2008 - Słupsk, ul. 3 Maja, Działki-pętla. 10 minut kręcił, żeby tu wjechać. A ja goniłem przez pół miasta z nieprzepisową prędkością, żeby tylko go tu złapać.
Author: pproniuk
Author: pproniuk
Comments: 3
14 october 2008 - Słupsk, ul. Wojska Polskiego. Nawet na gołębiach Citelis nie robi większego wrażenia ;)
Author: forestus
Author: forestus
1 november 2008 - Słupsk, ul. Grodzka. Obsługa: C1 - 1393,1375,1374,1383. C2 - 1281,1282,1284,1283 (kolejność wg brygad). Ogólnie nie wiem jaki sens ma promowanie transportu zbiorowego w ten dzień, skoro korek na Nowy Cmentarz zaczynał się jeszcze przed ul. Chrobrego. Opóźnienia w godzinach 11-16 liczyły nawet po 30 minut.
Author: pproniuk
Author: pproniuk
3 october 2009 - Włynkówko, teren fabryki Kapena. Szkoda pisać ile on tu już stoi. Kapena sama nie wie co mu jest.
Author: Patryk
Author: Patryk
Comments: 2
1 february 2010 - Słupsk, ulica Racławicka.
Citelisy są najmłodszymi przegubami na Pomorzu Środkowym. Może niedługo się to zmienić...
Author: piotr_kosz
Citelisy są najmłodszymi przegubami na Pomorzu Środkowym. Może niedługo się to zmienić...
Author: piotr_kosz
Comments: 4
23 february 2010 - Słupsk, ul. Romana Dmowskiego. Najbardziej zaskoczyło nas głosowe zapowiadanie przystanków. :)
Author: Bartek Mielczarek
Author: Bartek Mielczarek
Comments: 1
19 july 2010 - Słupsk. Wnętrze Szitelisa z widokiem na sekcję B. Najlepiej jest usiąść na samym końcu - wtedy na dziurawej drodze fajnie się podskakuje. :>
Author: Patryk
Author: Patryk
Comments: 3
2 october 2010 - Słupsk, ulica Leśna. Objazd z powodu zamknięcia ulicy Racławickiej. Niebawem na mieście pojawi się kolejny Cituś z reklamą na burtach. Mowa tutaj o #3214.
Author: Patryk
Author: Patryk
3 october 2010 - Słupsk, ulica Racławicka. Miało być coś w stylu "pali się!", ale Szitelis słabo zakurzył - szkoda. ;) #3213 ostatnio jeździ bezawaryjnie, natomiast kolega #3212 stoi już od dobrego miesiąca stoi poważnie popsuty.
Author: Patryk
Author: Patryk
Comments: 3
20 november 2010 - Słupsk, ul. Racławicka - znów łatana, po robotach ciepłowniczych. Ogółem dzisiaj był tutaj niezły burdel i swoją drogą dużo lepszym rozwiązaniem byłoby całkowite wyłączenie tej ulicy z ruchu... Pozdrawiam kierowcę!
Author: Tomek1
Author: Tomek1
Comments: 2
2 august 2011 - Słupsk, ul. Kilińskiego. Objazd remontowanej ul. Grodzkiej. Malowniczy brukowany mostek nad rzeką Słupią.
Słupsk wydał mi się bardzo małym miastem, a miejscowa komunikacja bardzo mi się spodobała. Wydaje mi się, że ZTM bardzo dobrze spełnia swoją rolę. Autobusów jest dużo i jeżdżą często, są estetyczne, dobrze oznakowane. Szczególnie spodobał mi się widoczny na zdjęciu sposób informowania o objazdach - w górnym wierszu jest wyświetlony kierunek, w dolnym dokładna informacja o objeździe. Źle oceniam wyłączenie z sieci komunikacji podmiejskiej, ale innego wyjścia nie było przy braku porozumienia z samorządami, a w najbliższych latach i tak komunikacja się zintegruje - to według mnie nieuniknione. Fatalny jest jeszcze schemat sieci ZTM Słupsk - okropny, kompletnie bezużyteczny, nieoddający rzeczywistego lub choćby przybliżonego układu ulic. Ni cholery nie wiedziałem gdzie jestem korzystając z niego.
Author: empi
Słupsk wydał mi się bardzo małym miastem, a miejscowa komunikacja bardzo mi się spodobała. Wydaje mi się, że ZTM bardzo dobrze spełnia swoją rolę. Autobusów jest dużo i jeżdżą często, są estetyczne, dobrze oznakowane. Szczególnie spodobał mi się widoczny na zdjęciu sposób informowania o objazdach - w górnym wierszu jest wyświetlony kierunek, w dolnym dokładna informacja o objeździe. Źle oceniam wyłączenie z sieci komunikacji podmiejskiej, ale innego wyjścia nie było przy braku porozumienia z samorządami, a w najbliższych latach i tak komunikacja się zintegruje - to według mnie nieuniknione. Fatalny jest jeszcze schemat sieci ZTM Słupsk - okropny, kompletnie bezużyteczny, nieoddający rzeczywistego lub choćby przybliżonego układu ulic. Ni cholery nie wiedziałem gdzie jestem korzystając z niego.
Author: empi
Comments: 8
1 november 2011 - Słupsk, ul. Grodzka x Piekiełko. Ehhh te Citelisy... padają jak muchy! Swoją drogą ciekawe jak w stolicy radzi sobie nasz #3212 lub czy nie padł przypadkiem.
62: Rzymowskiego -> Nowy Cmentarz przez: Stary Cmentarz
Author: Tomek1
62: Rzymowskiego -> Nowy Cmentarz przez: Stary Cmentarz
Author: Tomek1
Comments: 4
27 november 2011 - Słupsk, ulica Kowalska. Liście opadły, można trochę pocykać zdjęć z zabytkami miasta. Przez dzisiejszą pogodę Słupsk praktycznie zamarł.
Author: Patryk
Author: Patryk
Comments: 2
4 february 2012 - Słupsk, ulica Racławicka. Nie jeździł od połowy grudnia, ale w sobotę w końcu udało mu się opuścić bramy zajezdni i wyjechać na linię. Jeszcze niedawno wydawać by się mogło, że sytuacja z Citelisami jest unormowana (w październiku/listopadzie wszystkie pięć na trasie!) jednak ostatnio co chwilę któryś pada. Aktualnie niesprawne stoją #3211 i #3214, który ma wiecznie problemy z elektroniką - nieraz zdarzyło mu się stanąć na światłach i... już nie odpalić.
Author: Patryk
Author: Patryk
Comments: 3
4 may 2012 - Głobino, DW210. Słabiutki Citelisek w drodze do Dębnicy Kaszubskiej. Na trasach póki co tylko cztery sztuki, piąta - #3211 - niesprawna od ponad miesiąca, a i na bazie też jej jakoś nie widać.
Author: Patryk
Author: Patryk
24 october 2012 - Słupsk, #3213 skręca w drogę prowadzącą do Słupskiego Inkubatora Technologicznego. Tym razem nie MAN, a Irisbus pojawił się w promocji, która trwała będzie jeszcze przez najbliższy tydzień. A szkoda, że tak krótko, bo zapełnienie m.in. na tej linii bardzo przyzwoite - już tu były zajęte wszystkie miejsca siedzące, nie mówiąc, co zaczyna się od centrum.
Author: Patryk
Author: Patryk
Comments: 1
27 october 2012 - Wieszyno - tutejszy klimat w wersji jesiennej.
4: Rzymowskiego -> Wieszyno
Author: Tomek1
4: Rzymowskiego -> Wieszyno
Author: Tomek1
Comments: 3
8 may 2013 - Słupsk, ulica Koszalińska. Citelis na brygadzie, na której wykonuje się jeden wjazd z "jedynki" na "jedenastkę".
Author: Patryk
Author: Patryk
1 july 2013 - Głobino, DW210. MZK Słupsk od dnia dzisiejszego ma nieco większą konkurencję do Dębnicy Kaszubskiej, bowiem zarząd PKS-u wprowadził kilka zmian. Pierwsza to obniżka cen biletów na tej trasie i tak jednorazowy-normalny został obniżony z 6,80 zł do 4,90 zł, miesięczny z 225 do 138 zł, zaś bilety ulgowe miesięczne ze 115 do 70 zł. Jakby tego było mało, niemal wszystkie swoje kursy w kierunku Dębnicy Kaszubskiej, także od dziś, wydłużył pod Urząd Skarbowy przy ulicy Szczecińskiej. Tym samym omijają (!) własny dworzec i jadą nową trasą: od strony Dębnicy Kaszubskiej ulicami Sienkiewicza, Tuwima, Szczecińską, zaś powrót Szczecińską przez Wojska Polskiego, Sienkiewicza, Grodzką, Armii Krajowej, Pobożnego i dalej bez zmian. Również od najbliższej soboty (25.01) PKS uruchamia zupełnie nowe połączenia tylko do Dębnicy Kaszubskiej w sile sześciu odjazdów, czyli na dobrą sprawę więcej, niż na chwilę obecną wykonuje "11" (cztery). PKS nie wyklucza również, że jeśli będzie potrzeba, dołoży także odjazdy w niedzielę. Czyżby to próba zemsty za wydłużenie "11" do Krępy i "konieczność" zlikwidowania "13"? Zobaczymy, jak długo to pociągnie. Szkoda tylko, że do tej pory na stronie internetowej brak jakiejkolwiek informacji o zmianach.
Author: Patryk
Author: Patryk
15 november 2013 - Słupsk, ulica Krzysztofa Arciszewskiego. Od 1 grudnia ubiegłego roku przegubowce na tym odcinku w kierunku Jantara nie powinny się pojawiać.
Po zmianach na tej trasie, które mają wejść teoretycznie jeszcze w tym miesiącu, odcinek od Krępy Słupskiej do ulicy Mierosławskiego najpewniej będzie całkowicie wyłączony z ruchu. Wszystkie dotychczasowe kursy "11" z zajazdem do Kusowa, Płaszewka i właśnie Krępy zastąpi nowa linia, wraz ze zwiększoną częstotliwością w jej kierunku docelowym.
Author: Patryk
Po zmianach na tej trasie, które mają wejść teoretycznie jeszcze w tym miesiącu, odcinek od Krępy Słupskiej do ulicy Mierosławskiego najpewniej będzie całkowicie wyłączony z ruchu. Wszystkie dotychczasowe kursy "11" z zajazdem do Kusowa, Płaszewka i właśnie Krępy zastąpi nowa linia, wraz ze zwiększoną częstotliwością w jej kierunku docelowym.
Author: Patryk
Comments: 12
4 august 2014 - Kobylnica, ulica Młyńska. Wakacyjny widok - pusty Citelis na piątce i jeszcze w tym miejscu.
Author: Patryk
Author: Patryk
10 august 2016 - Redzikowo-strefa ekonomiczna, ulica Przemysłowa. Na linii "4" bez żadnych rewolucji. Z rozkładu zniknie tylko ekspresowy kurs o 5:37 z Redzikowa na ulicę Klonową w dni powszednie, a reszta to sprawy kosmetyczne, czyli przesunięcia kursów o kilka minut do przodu lub tyłu.
Author: Patryk
Author: Patryk
20 february 2018 - Słupsk, ulica Kołobrzeska. Dziś, w promocji, na zadaniu P24 pojawił się przegubowiec. Tu kierowca wykonuje dojazd na pusto z CH Jantar na ulicę Zieloną w celu włączenia się w obsługę skróconego kursu na linii "7".
Author: Patryk
Author: Patryk
31 may 2020 - Słupsk, ulica Stanisława Konarskiego.
Zdjęcie za czasów pandemii i takich ciekawostek, jak Citelis w sobotę na trasie.
Author: Patryk
Zdjęcie za czasów pandemii i takich ciekawostek, jak Citelis w sobotę na trasie.
Author: Patryk
20 august 2020 - Redzikowo. Od 1 września (wtorek) zmiany w rozkładach jazdy miejskich autobusów, więc co za tym idzie - również reorganizacja w kursówkach.
W dni powszednie MZK Słupsk będzie musiał obsłużyć w sumie 53 zadania, z czego na sześciu brygadach (P01, P09, P10, P12, P16, P50) pojawią się przegubowce, na pozostałych rzecz jasna solówki. W soboty na trasę wyjedzie 29 wozów, w niedziele cztery mniej - 25. Wszystko oczywiście obsługiwane taborem typu SN.
Co ciekawe, na linii cztery 18-metrowca zobaczymy znaczne rzadziej, bowiem obsłuży on tylko trzy kursy - dwa poranne i jeden popołudniowy do Wieszyna. Obecnie PN wykorzystywany jest na siedmiu kursach.
Author: Patryk
W dni powszednie MZK Słupsk będzie musiał obsłużyć w sumie 53 zadania, z czego na sześciu brygadach (P01, P09, P10, P12, P16, P50) pojawią się przegubowce, na pozostałych rzecz jasna solówki. W soboty na trasę wyjedzie 29 wozów, w niedziele cztery mniej - 25. Wszystko oczywiście obsługiwane taborem typu SN.
Co ciekawe, na linii cztery 18-metrowca zobaczymy znaczne rzadziej, bowiem obsłuży on tylko trzy kursy - dwa poranne i jeden popołudniowy do Wieszyna. Obecnie PN wykorzystywany jest na siedmiu kursach.
Author: Patryk
Comments: 4
16 august 2021 - Kobylnica, baza MZK.
W tegoroczne wakacje na trasie planowo pojawia się tylko jeden Citelis (chyba, że zepsuje się przegubowa Citywide tudzież inny pojazd), jednak od 1 września całe to towarzystwo regularnie będzie można spotkać na liniach. A za jakiś czas trzeba będzie zastąpić je nowymi pojazdami, w końcu to już 15-letnie wozy nieco zmęczone eksploatacją na naszych drogach...
Author: Patryk
W tegoroczne wakacje na trasie planowo pojawia się tylko jeden Citelis (chyba, że zepsuje się przegubowa Citywide tudzież inny pojazd), jednak od 1 września całe to towarzystwo regularnie będzie można spotkać na liniach. A za jakiś czas trzeba będzie zastąpić je nowymi pojazdami, w końcu to już 15-letnie wozy nieco zmęczone eksploatacją na naszych drogach...
Author: Patryk
18 april 2023 - Słupsk, ulica Słoneczna.
#3213 dziś rano rozpoczął swoją pracę na brygadzie PA16, ale już w południe autobus zaliczył zjazd awaryjny i na tym zadaniu zastąpiła go Scania OmniCity #3023. Jednakże autobus został naprawiony i ok. godziny 14:50 w centrum miasta włączył się w obsługę zadania PA06 w zamian za Citywide #3077, która się zepsuła. Dziwne, że dyspozytor zdecydował się wypuścić na tę kursówkę przegubowca (i to jeszcze CNG!), który do bazy zjedzie dopiero o 19:48. A samo miejsce za kilka lat będzie wyglądało zupełnie inaczej.
Author: Patryk
#3213 dziś rano rozpoczął swoją pracę na brygadzie PA16, ale już w południe autobus zaliczył zjazd awaryjny i na tym zadaniu zastąpiła go Scania OmniCity #3023. Jednakże autobus został naprawiony i ok. godziny 14:50 w centrum miasta włączył się w obsługę zadania PA06 w zamian za Citywide #3077, która się zepsuła. Dziwne, że dyspozytor zdecydował się wypuścić na tę kursówkę przegubowca (i to jeszcze CNG!), który do bazy zjedzie dopiero o 19:48. A samo miejsce za kilka lat będzie wyglądało zupełnie inaczej.
Author: Patryk
Comments: 2
25 may 2023 - Widzino, ulica Główna.
#3213 za moment zakończy kurs linii "5" w ramach zadania PA09. Cudem ten, jak i #3214 przejeździł dziś całą zmianę, bo już chwilę przed godziną 8 w Siemianicach zepsuł się kolega z numerem #3211 i znowu na podmianę trzeba było dać solówkę (#3021). ;-) W poniedziałek i wtorek zaś awaryjnie musiał zjeżdżać #3214, ale to pewnie nikogo nie dziwi. :-)
Author: Patryk
#3213 za moment zakończy kurs linii "5" w ramach zadania PA09. Cudem ten, jak i #3214 przejeździł dziś całą zmianę, bo już chwilę przed godziną 8 w Siemianicach zepsuł się kolega z numerem #3211 i znowu na podmianę trzeba było dać solówkę (#3021). ;-) W poniedziałek i wtorek zaś awaryjnie musiał zjeżdżać #3214, ale to pewnie nikogo nie dziwi. :-)
Author: Patryk
Comments: 3
4 september 2023 - Siemianice, ulica Miejska.
#3213 we wtorkowe południe (03.10) zaliczył zjazd awaryjny i później już na trasie się nie pojawił. Ot klasyka.
Author: Patryk
#3213 we wtorkowe południe (03.10) zaliczył zjazd awaryjny i później już na trasie się nie pojawił. Ot klasyka.
Author: Patryk
22 september 2023 - Słupsk, plac Zwycięstwa / ul. Jana Pawła II. 3213 na linii 5. Czasem ciężko stwierdzić jaka to była linia, bo na zdjęciu wyświetlacz ciemny.
Author: Karol Grzonka
Author: Karol Grzonka
28 october 2023 - Słupsk, ulica Zygmunta Augusta.
Pierwsza w tym roku sobota, kiedy Citelisy miały okazję pokazać się liniowo na mieście. #3213 obsługiwał zadanie SA12 Electric i zaliczał szereg ciekawych miksów, w tym także linię "9". Pod wieczór już nie był potrzebny, więc został podmieniony przez autobus elektryczny, podobnie jak #3212.
Author: Patryk
Pierwsza w tym roku sobota, kiedy Citelisy miały okazję pokazać się liniowo na mieście. #3213 obsługiwał zadanie SA12 Electric i zaliczał szereg ciekawych miksów, w tym także linię "9". Pod wieczór już nie był potrzebny, więc został podmieniony przez autobus elektryczny, podobnie jak #3212.
Author: Patryk
29 march 2024 - Redzikowo, ulica Przemysłowa.
Citelis na "4", to widok bardzo rzadki, dziś (29.03) #3213 wyjątkowo wykonywał zadanie PA48, bowiem po godzinie 09:35 na bazę zjechała przydzielona do tej kursówki Citywide #3223.
Ostatni tydzień marca można zaliczyć do wyjątkowo udanych pod względem eksploatacji tych czeskich wynalazków. W poniedziałek (25.03) na trasie pojawiły się wszystkie cztery sztuki (z racji, iż #3222 "odpoczywała") i co prawda tytułowy #3213 na ostatnim kółku na zadaniu PA10 został podmieniony przez #3041, ale tu można przymknąć oko. Od wtorku aż do dnia dzisiejszego jednostki o numerach #3211, #3212 i #3213 przejeździły swoje służby bez żadnych bezsensownych podmian na pojazdy solowe czy też zjazdów awaryjnych. Da się? Da!
Author: Patryk
Citelis na "4", to widok bardzo rzadki, dziś (29.03) #3213 wyjątkowo wykonywał zadanie PA48, bowiem po godzinie 09:35 na bazę zjechała przydzielona do tej kursówki Citywide #3223.
Ostatni tydzień marca można zaliczyć do wyjątkowo udanych pod względem eksploatacji tych czeskich wynalazków. W poniedziałek (25.03) na trasie pojawiły się wszystkie cztery sztuki (z racji, iż #3222 "odpoczywała") i co prawda tytułowy #3213 na ostatnim kółku na zadaniu PA10 został podmieniony przez #3041, ale tu można przymknąć oko. Od wtorku aż do dnia dzisiejszego jednostki o numerach #3211, #3212 i #3213 przejeździły swoje służby bez żadnych bezsensownych podmian na pojazdy solowe czy też zjazdów awaryjnych. Da się? Da!
Author: Patryk
17 april 2024 - Słupsk, teren Parku Wodnego "Trzy Fale".
Hit dnia, a nawet miesiąca - Citelis w tym miejscu. Dziś (17.04) żaden (!) Irisbus nie przejeździł swojej służby do końca. I tak rano ok. 05:30, czyli półtorej godziny od momentu wyjazdu z bazy na linię trzeba było podmienić #3214 (w zastępstwie wyjechała Scania OmniCity #3044), następnie #3213 (zamieniony przez #3010), a po godzinie 16:50 jeszcze #3212 (na ratunek wysłano #3045). W przypadku #3213 wyjechał on ponownie o godzinie 14:15 na zadanie PA20 za #3061 i tu dziwne, że wystawiono właśnie przeguba, a nie OmniLinka.
Author: Patryk
Hit dnia, a nawet miesiąca - Citelis w tym miejscu. Dziś (17.04) żaden (!) Irisbus nie przejeździł swojej służby do końca. I tak rano ok. 05:30, czyli półtorej godziny od momentu wyjazdu z bazy na linię trzeba było podmienić #3214 (w zastępstwie wyjechała Scania OmniCity #3044), następnie #3213 (zamieniony przez #3010), a po godzinie 16:50 jeszcze #3212 (na ratunek wysłano #3045). W przypadku #3213 wyjechał on ponownie o godzinie 14:15 na zadanie PA20 za #3061 i tu dziwne, że wystawiono właśnie przeguba, a nie OmniLinka.
Author: Patryk
Comments: 2