Not logged in | Log in | Sign Up
Już Ci pisałem kiedyś w tym temacie i zwracałem uwagę, ale pamięć masz widzę zawodną. Ważniejsze jest dla Ciebie rżnięcie głupa niż poprawna polszczyzna. Bo kozaczysz wielce z polskimi nazwami ulic na chama, ale żeby tłumaczenie ich miało trochę ładu i składu to już nie. Mierová to ul. Pokoju a nie pokojowa. Pokojową masz może kanapę, ale na pewno nie ulicę.
Zluzuj trochę, bo Ci pikawa stanie. Sam wypisywałeś pod zdjęciami różne kocoboły o jakiś majkach-borongajkach, więc nie bądź teraz nagle taki poważny.
ROTFL Nie ma jak porownywac wlasna niekompetencje do czyjegos poczucia humoru
No niestety nie zajarzyłeś o co chodzi - ale zupełnie mnie to nie dziwi
Ty też nie zajarzyłeś, bo byk nadal jest widoczny. W dodatku posłużyłem się Twoim stylem dyskusji. Inną kwestią jest, pisanie w opisie żartu, który dla Ciebie był niezrozumiały, a robienie błędów w tłumaczeniach, tym bardziej, że potrafisz się pultać, aby nazwy na chama polonizować. Więc skoro już to robisz, to rób to dobrze,a nie odwracasz kota ogonem.
Inni użytkownicy, wliczając admina, też umieszczają takie zabawy językowe pod swoimi zdjęciami. Fakt, że czepiasz się o to tylko mnie świadczy o tym, że nie zależy Ci tak naprawdę na poprawności językowej i dbaniu o poziom merytoryczny phototrans.eu - tylko szukasz okazji jak tu mi dowalić. Ziębi mnie to jednak i grzeje równo, więc lepiej poświęć siły i czas na cos bardziej pożytecznego dla ludzkości, np. publikację swoich zdjęć, które w przeciwieństwie do bojowych komentarzy mamy okazję oglądać niezwykle rzadko.