Login: Password:
Remember me
Password not working or forgotten?
Na tej stronie używamy plików cookie Google, by móc świadczyć Ci usługi, personalizować reklamy i analizować ruch. Informacje o tym, jak korzystasz z tej strony, są udostępniane Google. Korzystając z niej, zgadzasz się na to.

Accept Reject Show me more information

Not logged in | Log in | Sign Up

Phototrans

Countries:
Manufacturers:

User Statistics:
Online:

Search Photo

Scania CN320UA 6x2/2 EB #3221

16 june 2021 - Wieszyno.

Teoretycznie na tym zadaniu przez cały dzień powinna jeździć solówka, ale wczoraj na jeden kurs linii "4" (brygada P26) wjechała widoczna na fotce #3221. Po wykonaniu tego kółka autobus wykonał jeszcze jeden kurs piątki w ramach kursówki oznaczonej jako P16.


Author: Patrykedytor RSS
Place: Słupsk (Pomorskie) | Owner: MZK Słupsk | Transport Authority: ZIM Słupsk | Route: 4

Scania CN280UB 4x2 EB #3078

17 june 2021 - Siemianice, ulica Słupska.

Author: Patrykedytor RSS
Place: Słupsk (Pomorskie) | Owner: MZK Słupsk | Transport Authority: ZIM Słupsk | Route: 2

Mercedes-Benz O530 #4

11 may 2021 - Włynkówko, ulica Żelazna. Objazd spowodowany kolizją trzech samochodów osobowych na ulicy Słupskiej we Włynkówku.

Jako, że firma Mowi, tak jak ostatnio wspomniałem, od 7 czerwca wróciła do "normalności" i nie jest już podzielona na strefy, ustecki "Albatros" wystawił na sprzedaż trzy Mercedesy Citaro, Bovę Futurę FHDD 12 oraz Volkswagena Crafter. Podobnie zapewne uczyni niebawem i A.D. Euro-Trans między innymi z dwoma OmniLinkami, które nie są potrzebne do przewozu pracowników.



Comments: 3

Scania L94IB 4x2 NB / Vest V25 #1234

15 june 2021 - Kończewo, ulica Główna.

Opóźniona o 25 minut Scania wykonuje ostatni kurs do Zagórek tego dnia. "Poślizg" wynika z faktu przeprowadzanej modernizacji drogi powiatowej nr 1157G (Łosino - Barcino) i wprowadzenia ruchu wahadłowego w miejscowości Sierakowo Słupskie (na światłach stoimy prawie osiem minut). Czy w roku szkolnym 2021/2022 ponownie ujrzymy tutaj Nord Express jako głównego przewoźnika dowożącego dzieci do szkół okaże się wkrótce.

Linia "109" [S] -> Słupsk, dworzec kolejowy (15:15) - Zagórki (15:53) przez Kuleszewo.


Author: Patrykedytor RSS

Scania L94UB 4x2 LB / Vest Center L #1228

15 june 2021 - Droga pomiędzy Kwakowem a Luleminem.

#1228 na ostatnich metrach kursu szkolnego kursu do Lulemina. Tuaj autobus jedzie ze Słupska do Lulemina troszkę dookoła - przez Lubuń, Żelki, Płaszewo.

Linia "106" [S] -> Słupsk, dworzec kolejowy (15:40) - Lulemino (16:31) przez Kwakowo, Żelki, Kwakowo.


Author: Patrykedytor RSS

Scania CN280UB 4x2 EB #3060

14 june 2021 - Słupsk, rondo Kardynała Ignacego Jeża.

Zrobić tutaj zdjęcie z drona bez puszek w kadrze w godzinach szczytu, to trzeba mieć anielską cierpliwość. Miejsce widoczne na zdjęciu być może za jakiś czas się zmieni za sprawą budowy przejścia podziemnego między ulicą Sobieskiego a Kołłątaja.


Author: Patrykedytor RSS
Place: Słupsk (Pomorskie) | Owner: MZK Słupsk | Transport Authority: ZIM Słupsk | Route: 9

Comments: 3

MMI Thesi #G16 00P05

27 may 2021 - Redzikowo, ulica Przemysłowa. Dobre miejsce na jazdy testowe autobusów MMI, jak i również sesje zdjęciowe. ;-)

Author: Patrykedytor RSS

Comments: 4

Karosa C954.1360 #80204

12 june 2021 - Bierkowo.

Puściutka Karosa na drugim i ostatnim kursie z Bruskowa Wielkiego do Słupska. Pozdrowienia dla kierowcy!

Kurs numer 1444 relacji [d6] Bruskowo Wielkie, pętla (13:35) - Słupsk, dworzec PKS (13:53) przez Bierkowo.



Comments: 5

Neoplan N1216 HD #P3 USTKA

4 june 2021 - DW203 na odcinku od Wodnicy do Duninowa.

Author: Patrykedytor RSS

Comments: 5

Scania CN280UB 4x2 EB #3039

11 june 2021 - Słupsk, ulica Franciszka Szafranka.

Author: Patrykedytor RSS
Place: Słupsk (Pomorskie) | Owner: MZK Słupsk | Transport Authority: ZIM Słupsk | Route: 7

Comments: 2

Mercedes-Benz O303-13KHP-L #20004

8 may 2021 - Ustka, trakt Usteckich Marynarzy, Rybaków i Żeglarzy. Ostatnim fotostopem na imprezie pożegnalnej Mercedesów O303 w PKS Słupsk była Ustka i tu należą się podziękowania za możliwość wjazdu do portu (pozdrowienia również dla Huberta, bosmana). Byłem w tym miejscu 11 lat temu Jelczem M11 oraz 120M, teraz przyszedł czas i na Mercedesa. ;-)

Author: Patrykedytor RSS

Scania CN280UB 4x2 EB #3071

9 june 2021 - Słupsk, ulica Witkacego.

Author: Patrykedytor RSS
Place: Słupsk (Pomorskie) | Owner: MZK Słupsk | Transport Authority: ZIM Słupsk | Route: 7

Karosa C954E.1360 #70208

10 june 2021 - Okolice Grabina.

Jeden z raptem pięciu PKS-ów, które przejeżdżają przez tę okolicę. Cztery z nich, to typowo szkolne relacje między Dębnicą Kaszubską a Krzywaniem, natomiast piąty (na zdjęciu), to kurs okrężny przez Gałęzów.

Kurs numer 660 relacji [DneW] Słupsk, dworzec PKS (17:10) - Słupsk, dworzec PKS (19:11) przez Motarzyno, Niepoględzie.



Scania CK280UB 4x2 LB Citywide LE Suburban #G03 00P08

17 may 2021 - S6, węzeł Łosino. Dość spore zamówienie na autobusy ze słupskiej montowni złożył duński Keolis Nordjylland. Na zlecenie składa się w sumie 65 pojazdów: 32xInterlink LD 13,2, 24xCitywide LE Suburban 12,8 oraz 9xCitywide LE Suburban 13,7. Barwy bardzo fajne, ładnie wychodzą na zdjęciach.


Scania LK320IB 4x2 NB Interlink LD #WL-060379

18 may 2021 - Słupsk, stacja paliw Shell przy ulicy Szczecińskiej. Sztuka numer dwa (z łącznie 32 Interlinków LD 13,2) w drodze do serwisu Scanii w Aarhus wieczorową porą.


Comments: 3

Scania CN320UA 6x2/2 EB #3222

8 june 2021 - Widzino, ulica Kolejowa. #3222 chwilę po rozpoczęciu kursu na linii "5" jako zadanie P12.

Author: Patrykedytor RSS
Place: Kobylnica (Pomorskie) | Owner: MZK Słupsk | Transport Authority: ZIM Słupsk | Route: 5

Comments: 3

Scania CLE K 280C B4x2LI #WL-060087

8 june 2021 - Bolesławice, S6. Dostawy 17 zamówionych Citywide LE 12,1 przez duński Keolis w zasadzie powoli dobiegają końca, natomiast pełną parą idą wysyłki dla Jutlandii Północnej (Interlinki LD 13,2 oraz Citywide LE Suburban 12,8). Na dniach zdjęcia.


Comments: 6

Scania L94UB 4x2 LB / Vest Center L #1236

7 june 2021 - Łosino, ulica Długa.

W kadr wreszcie wjechał #1236, który przyjechał na bazę przewoźnika na początku listopada ubiegłego roku, a dopiero w połowie maja wyjechał na trasę. Na zdjęciu podczas obsługi szkolnego kursu do Zagórek, który został przywrócony do rozkładu trzy tygodnie temu.

Linia "109" [S] -> Słupsk, dworzec kolejowy (15:15) - Zagórki (15:53) przez Sierakowo Słupskie.


Author: Patrykedytor RSS

Scania CN280UB 4x2 EB #3063

6 june 2021 - Słupsk, aleja 3 Maja. Kiedyś trzeba będzie powtórzyć to ujęcie z przejeżdżającym pociągiem.

Author: Patrykedytor RSS
Place: Słupsk (Pomorskie) | Owner: MZK Słupsk | Transport Authority: ZIM Słupsk | Route: 15

Comments: 2

Irisbus Crossway 12.8 LE #00312

6 june 2021 - Dębnica Kaszubska, ulica Księdza Antoniego Kani.
Linia "211" kurs numer 460 [+be] -> Słupsk, CH Jantar (13:05) - Dębnica Kaszubska (13:45) przez Głobino.


Author: Patrykedytor RSS

MAN 14.280 HOCL / Irizar Century II Midi #GSL 57635

5 june 2021 - DK21, Bydlino. We wrześniu 2019 roku firma "Plus" do celów szkoleniowych zakupiła takiego MAN-a, który zastąpił skasowanego już Neoplana N3014. Warto dodać, że również na tym pojeździe przeprowadzany jest egzamin praktyczny w Wojewódzkim Ośrodku Ruchu Drogowego w Słupsku.

Author: Patrykedytor RSS

Iveco Daily 70C17 / SKD Stratos LF38 #90201

5 june 2021 - Lędowo-osiedle, skrzyżowanie ulicy Bosmańskiej i Komandorskiej. Stratos u kresu swojej podróży. Od 1 czerwca w autobusach komunikacji miejskiej zostały wprowadzone czytniki Usteckiej Karty Mieszkańca, gdzie można odczytać w nich kartę w wersji elektronicznej lub plastikowej.

Author: Patrykedytor RSS
Place: Ustka (Pomorskie) | Owner: PKS Słupsk | Transport Authority: ZIM Ustka | Route: 1

Scania CN280UB 4x2 EB #3066

4 june 2021 - Słupsk, ulica Krzysztofa Arciszewskiego. Miejsce widoczne na zdjęciu jeszcze w tym roku zacznie się zmieniać w związku z budową drugiej jezdni na odcinkach międzywęzłowych. Wynika to z konieczności rozbudowy obwodnicy Słupska w ramach kompleksowej realizacji drogi ekspresowej S6.

Author: Patrykedytor RSS
Place: Słupsk (Pomorskie) | Owner: MZK Słupsk | Transport Authority: ZIM Słupsk | Route: 3

Comments: 4

Karosa C954E.1360 #70204

29 may 2021 - Droga z Bukówki do Jezierzyc.

#70204 chwilę po rozpoczęciu kursu do Słupska. Słońce zawsze wie, kiedy ma się schować za chmurę... ;-)

Linia "207" [6d] -> Słupsk, dworzec PKS (13:25) - Słupsk, dworzec PKS (14:28) przez Bukówkę.


Author: Patrykedytor RSS
Place: Słupsk (Pomorskie) | Owner: PKS Słupsk | Route: 207

Scania CN310UB 4x2 EB CNG #3048

3 june 2021 - Kobylnica, baza MZK. #3048 chwilę po zjeździe do bazy po ukończeniu jednego kursu na linii "1" w ramach zadania N18, gdzie zastępowała Citywide o numerze #3072. Z racji, iż ulicami przeszły procesje w związku z obchodami święta Bożego Ciała, opóźnienie tego wozu wyniosło ~45 minut.


Irisbus Axer 12M #GSL 66489

21 may 2021 - DK21, Łosino. Taki Irisbus zasiił w styczniu tego roku park taborowy firmy Botrans z Kępic.
Kurs relacji Słupsk, Dmowskiego (15:20) - Kępice (16:10) przez Barcino.



Comments: 1

Scania L94IB 4x2 NB / Vest V25 #1232

2 june 2021 - Bierkowo. Kolejno odlicz! ;-)

Ostatnie dni, kiedy w odstępach kilkominutowych można łapać takie stadka. Od poniedziałku (7 czerwca) firma Mowi wraca do "normalności", a co za tym idzie - przewozy pracownicze nie będą już bisowane.



Comments: 4

Mercedes-Benz O530LÜ #60211

23 may 2021 - Słupsk. Wnętrze #60211, który dzisiaj (2 czerwca) jako drugi Mercedes Citaro został zabrany z bazy prawdopodobnie na złomowisko.

Author: Patrykedytor RSS

Comments: 1

Scania CN320UA 6x2/2 EB #3223

1 june 2021 - Siemianice, droga wciąż bez nazwy.

Author: Patrykedytor RSS
Place: Słupsk (Pomorskie) | Owner: MZK Słupsk | Transport Authority: ZIM Słupsk | Route: 2

Comments: 1

Scania L94IB 4x2 NB / Vest V25 #1234

1 june 2021 - DW203, Duninowo. Patrząc na spadającą liczbę zakażeń koronawirusem, mogą to być ostatnie dni, kiedy przewozy pracownicze firmy Mowi są podzielone na strefy.


Mercedes-Benz O408 #40002

23 may 2021 - Słupsk. Wnętrze jedynego Mercedesa O408, jakiego eksploatuje PKS Słupsk. Od początku wdrożenia go do ruchu przydzielony jest do lęborskiej placówki.

Author: Patrykedytor RSS

Comments: 1

Renault Ares 12M #GSL 63267

11 may 2021 - Słupsk, parking przed Milarexem. W ramach uzupełnienia bazy fotka jednego z dwóch Aresów, jakie posiada firma Łyczek w swoim taborze.


Comments: 1

Scania CN280UB 4x2 EB #3068

30 may 2021 - Słupsk, rondo "Solidarności".

Author: Patrykedytor RSS
Place: Słupsk (Pomorskie) | Owner: MZK Słupsk | Transport Authority: ZIM Słupsk | Route: 15

Comments: 2

Solaris Urbino 18 #G2 2875

30 may 2021 - S6 (Reblinko-Redzikowo). W ostatnim czasie przez okolice Słupska przejeżdża sporo transportów do Gryfu, ale nie zawsze jest czas, by je złapać. Dziś przetoczyły się trzy Solarisy Urbino 18 z BVG Berlin. Paweł macha, więc oczywiście pozdrowienia, dla dwóch pozostałych kierowców także!

Author: Patrykedytor RSS

Comments: 3

Scania L94UB 4x2 LB / Vest Center L #1217

26 may 2021 - Bierkowo.


Irisbus Citelis 18M CNG #3214

20 may 2021 - Siemianice-osiedle.

Author: Patrykedytor RSS
Place: Słupsk (Pomorskie) | Owner: MZK Słupsk | Transport Authority: ZIM Słupsk | Route: 2

Scania CN280UB 4x2 EB CNG #3055

28 may 2021 - Krępa Słupska, ulica Podgórna.

Author: Patrykedytor RSS
Place: Słupsk (Pomorskie) | Owner: MZK Słupsk | Transport Authority: ZIM Słupsk | Route: 3

Comments: 4

Scania CN280UB 4x2 EB #3062

28 may 2021 - Słupsk, ulica Kołobrzeska.

Author: Patrykedytor RSS
Place: Słupsk (Pomorskie) | Owner: MZK Słupsk | Transport Authority: ZIM Słupsk | Route: 15

Irisbus Axer 12M #40408

27 may 2021 - Skarszów Górny - Dębnica Kaszubska.

#40408 opuszcza tę klimatyczną wieś i kieruje się do Gałęzowa w ramach obiegu "80". Aktualnie to zadanie wykonują kierowcy, którzy mieszkają w Niemczewie/Motarzynie.

Kurs numer 660 relacji [DneW] Słupsk, dworzec PKS (17:10) - Słupsk, dworzec PKS (19:11) przez Gałęzów.



Scania K 380 EB4x2NI / Irizar New Century 12.35 #80206

23 may 2021 - Słupsk. Wnętrze jedynej Scanii w taborze PKS Słupsk, która cały czas jest na sprzedaż. Na ten moment wóz kula się dosłownie wszędzie, nawet na przewozach pracowniczych do firmy Łosoś.

Author: Patrykedytor RSS

Autosan H10-11.21 #E00003

26 may 2021 - Sierakowo Słupskie. Ha-dziesiątki w bytowskim PKS wciąż żywe, natomiast z taboru wykruszył się jeden Mercedes O303.


Mercedes-Benz O530LÜ #60213

26 may 2021 - Słupsk, baza PKS. Dla tych złomków, to już ostatnie zdjęcie. W środę (19 maja) zajezdnię o własnych siłach (!) opuścił #60212, który udał się do Lęborka, wkrótce czas i na #60211 oraz #60213. Szkoda, że PKS nie potrafił z całej trójki zrobić chociaż jednego Citaro, który mógłby wyjechać na trasę. Po prawej stronie Setra S315 NF #30001 - od 26.01.2021 roku jest czasowo wycofana z ruchu, docelowo przeznaczona na złom.

Author: Patrykedytor RSS

Comments: 3

Scania K310UB 6x2 LB / Vest Center H #1528

24 april 2021 - Duninowo, droga do Mowi. Fotki #1528 w barwach Nord Express jeszcze nie było, więc dodaję. W przygotowaniu jest jeszcze jeden taki Vest, który czeka na oznaczenia firmowe.


Setra S213 UL #30003

25 may 2021 - Bierkowo.

#30003 o dziwo jeszcze jeździ i do wakacji spokojnie pozostanie w taborze. Tutaj kierowca wykonuje przedostatni kurs w ramach obiegu "82", ostatnim będzie relacja do Pobłocia z godziny 17:30. Potem już tylko zjazd na pusto do Szczenurza.

Kurs numer 1410 relacji [D] Słupsk, dworzec PKS (16:20) - Pęplino (16:54) przez Bruskowo Wielkie, Wielichowo, Gałęzinowo.



Comments: 3

Scania CLE K 340C B6x2LI CNG

25 may 2021 - Słupsk, ulica Grunwaldzka. Wraca sobie człowiek z pracy do domu, a tu jakieś dziwne rzeczy się dzieją, autobusy pod prąd jeżdżą... ;-) Na zdjęciu akcja holowania pierwszej gazowej, trzyosiowej NBA wyprodukowanej w Słupsku z serwisu Scanii do fabryki. Jest jeszcze jedna taka sztuka, ale nieco krótsza - mierzy 13,4 metra. Po prawej stronie ucięty pierwszy Interlink LD 15,0 CNG dla CTBR Strasburg.


Comments: 6

Scania CLE K 360C B6x2LI #G03 00P07

24 may 2021 - Trasa S6 na odcinku od Redzikowa do Reblinka. Trzyosiowa NBA na CNG już miała okazję gościć na galerii, czas więc zaprezentować nową generację w wersji dieslowej, w tym przypadku o długości 14,7 metra.


Comments: 11

Karosa C954.1360 #80203

18 may 2021 - DW203 pomiędzy Pieńkowem a Chudaczewem.
Kurs numer 1175 relacji [Ed] Słupsk, dworzec PKS (15:00) - Kanin, rondo (15:44) przez Bierkowo, Postomino.



Scania CK320UB 6x2 LB #EFC 322

23 may 2021 - Słupsk, baza Nord Express przy ulicy Witolda Lutosławskiego. Kolejny OmniLink, który powrócił na słupską ziemię, w tym przypadku po 12 latach.

W połowie maja 2009 roku rozpoczął się montaż tego pojazdu, a miesiąc później - 24 czerwca - odjechał do klienta (zamawiającym był Weidermans z miasta Kumla). Autobus z fabryki wyjechał niebieski, ale z racji, że zmienił właściciela, został pomalowany w barwy Östgötatrafiken, jednakże jak widać malarz miał troszkę inną koncepcję i tam, gdzie jest kolor biały, zostawił niebieski. :D



Setra S215 UL #6553

22 may 2021 - Reszki - Pińskie. Setry S215 znikają z krajobrazu kolejnego PKS-u. Wkrótce do tego "grona" dołączy także i słupski "pekaes", jednakże jak w przypadku O303 postaramy się o ich godne pożegnanie. :-)

Author: Patrykedytor RSS

Comments: 3

Mercedes-Benz O407 #7536

22 may 2021 - Staniszewo.

Author: Patrykedytor RSS

Comments: 1

Setra S215 UL #6553

22 may 2021 - Odcinek drogi pomiędzy Będargowem a Kolonią.

Author: Patrykedytor RSS

Comments: 3

Scania CK320UB 6x2 LB #1519

18 may 2021 - Pęplino - Duninowo. #1519 to już niejedyny OmniLink z serii P5 pod banderą firmy Nord Express, gdyż w tym tygodniu na zajezdnię przewoźnika przyjechał kolejny taki wóz, ale tym razem jest to 12-letnia sztuka ex. Björks Buss Kumla.


Comments: 5

Scania CN320UA 6x2/2 EB CNG #G03 00P08

20 may 2021 - S6 pomiędzy węzłem Reblinko a Łosino. Ostatni, trzynasty przegubowiec w tym malowaniu dla Lille w drodze do Redzikowa. Czternasta sztuka, jako jedyna, ma nieco inną kolorystykę. W końcu się udało zrobić tutaj zdjęcie autobusu z szynobusem do Szczecinka, co jest naprawdę trudne.


Comments: 3

Renault Ares 12M #PWR 475FA

20 may 2021 - Okolice Krzemienicy. Ares odkupiony od MW Darłowo przez ustecki Albatros pod koniec grudnia 2020 roku doczekał się zdjęcia pod banderą nowego przewoźnika.


Comments: 10

MMI Thesi #G06 00P05

19 may 2021 - Redzikowo, ulica Przemysłowa. Dziś wóz widoczny na zdjęciu miał podwójną sesję zdjęciową: jedną robiła osoba z MMI, drugą - z przypadku - ja. :D

Warto dodać, że niedawno w strefie ekonomicznej w Redzikowie powstał zakład MMI, gdzie do zabudowy zwożone są gotowe szkielety. Na placu stały też dwie Urby z Andrychowa o numerach taborowych #1801 oraz #1802, w poniedziałek była jeszcze trzecia i czwarta sztuka - #1807 i #1814.


Author: Patrykedytor RSS

Scania CN320UA 6x2/2 EB #G03 00P09

19 may 2021 - S6, węzeł Redzikowo. Pierwszy przegubowiec dla niemieckiego miasta Titz w drodze do fabryki. Lada moment na jazdach próbnych ujrzymy podobne przegubowce - dla Parmy.

Author: Patrykedytor RSS

Scania CK310UB 6x2 LB #GS 2406E

18 may 2021 - Zaleskie.

Wreszcie zrobiło się na tyle żółto, że warto tu przyjechać na zdjęcia. Swoją drogą ciekawe, jak długo będą kursowały dodatkowe autobusy do/z firmy Mowi i jeszcze ciekawsze co zrobią firmy z wozami (Albatros oraz właśnie A.D. Euro-Trans), kiedy już nie będą potrzebne do obsługi pracowniczych linii. W końcu większość pojazdów była kupiona właśnie do tego celu.

Linia "M28" ► Reblino.


Author: Patrykedytor RSS

Comments: 6

Autosan A0808T.01.03 #GBY 61V9

17 may 2021 - Sierakowo Słupskie.

Od dziś (17 maja) wróciło sporo szkolnych kursów, więc drugi tydzień urlopu można wykorzystać na zdjęcia wozów z PKS Bytów, których do Słupska zjeżdża się sporo więcej. Warto dodać, że miesiąc temu do taboru przybyła kolejna Scania DeSimon (biała).

Kurs relacji [S] Słupsk, dworzec PKS (12:40) - Miastko, dworzec PKS (15:45) przez Barcino, Mzdowo, Białą.



Comments: 8

Mercedes-Benz O303-13KHP-L #20004

8 may 2021 - Mielno Słupskie. Autobus z Mielna do Łeby rozpoczyna kurs... ;-)


Comments: 23

Irisbus Crossway 12M #80101

12 may 2021 - Swołowo.

Czas pokazać część tej niezwykle klimatycznej osady z drona wraz z kościołem pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny, który został wybudowany w 1618 roku.

Od jutra (17 maja) wracają szkolne obiegi, więc tytułowy wóz do spotkania na dawnym zadaniu "67". Co za tym idzie, Irisbus będzie nocował w Zagórzycy pod domem kierowcy.

Kurs numer 423 relacji [DeW] Słupsk, dworzec PKS (15:25) - Pieńkowo (16:18) przez Wierzbięcin, Krężołki.



Comments: 2